幻似「童話故事」的美麗仙境
在美國馬里蘭州的巴爾第摩工作的 Jaime Zollars，創作對象主要是商業客戶和美術館。客戶群包括有美國航空、Tricycle Books、美國紅十字會和《洛杉磯週報》。她的作品曾在洛杉磯地區的 Nuclues Gallery、Copro Nason Gallery 和 Black Maria Gallery 展覽過。她喜歡創作各式不同的作品，也愛當一個插畫家。
（收錄於XFUNS第41期）
前往欣賞Jaime Zollars相關作品
- Jaime Zollars
- 星座：雙魚座
- 城市：Baltimore, Maryland, USA 巴爾第摩（美國馬里蘭州）
- 最喜愛的藝術家：Heironymous Bosch
- 最喜愛的書籍：I love Phillip Pullman’s“his Dark Materials＂series, as far as narrative works that fit with my aesthetic are concerned.
最對我美學胃口的故事是Phillip Pullman 的 His Dark Material 系列。 - 座右銘：＂Whether You Think You Can or Can’t, You’re Right＂–Henry Ford
「自己感興趣的工作會變得簡單，我總是確信事情的結果會如我所願。」—亨利福特 - 網站：www.jaimezollars.com
專訪‧Jaime Zollars
Hello, Jaime Zollars 請向讀者介紹一下自已好嗎？並簡單描述你的求學經歷，及其如何幫助你的創作？又是如何進入插畫領域？
大家好，我是 Jaime Zollars。小時候就一直希望長大後能當藝術家，所以從小就喜歡成天畫畫和創作藝術。大學修的是藝術，馬里蘭大學攝影系畢業後，又到加州的巴沙狄那藝術中心設計學院 (Art Center College of Design in Pasadena) 取得藝術學士學位。馬里蘭大學的教學重點，在於如何傳達創作概念，而巴沙狄那設計學院幫助我將這些概念流暢地在作品中傳達。
除了童話故事外，你曾想過在作品中放入其他不同概念嗎？
我常思考，如何在作品中加入新想法和不同的創作方向。因為，我的作品都是故事，無論我想探討怎樣的主題，作品最後看起來都像故事書裡的插圖。也曾替雜誌和廣告商創作非童話主題的插畫，但最後成品還是和故事書插圖沒兩樣，我以為不同的想法會轉遞出新的感覺。我想現在應該開始自然地在作品中，放入其他不同概念。
我所有的畫作都是故事，其中很多看起來像從童話故事發想的。但這些故事並不一定是某個童話故事。我只是藉著這樣的主題來探討關於恐懼、戰爭、權力和環境破壞等議題。
你希望和讀者分享「兒童插畫」的主要訊息是什麼？
我想在作品中傳達出，「環境是脆弱的，若人們和政客們不開始關心它，我們的下一代會過得很辛苦。」
.
.
.
請描述你的創作過程。
我在作品中加入拼貼和壓克力顏料。針對放在美術館裡的作品，將有花樣和觸感的剪紙貼在插畫板上，之後再上一層薄薄顏料，讓底層的拼貼若隱若現。針對書籍或雜誌的作品，還是會使用拼貼手法，只是我會將圖案掃瞄至電腦，使用 Photoshop 的剪貼功能，將拼貼列印到質地好的紙張上，再塗上顏料。我用這個方法處理商業作品，是因為掃瞄的品質較高，也比較不會弄髒作品。
插畫在你的生活中扮演怎樣的角色？
其他插畫家可能也會同意，插畫就是我們生活的一部份，不像其他坐在辦公室裡的工作。身為插畫家，我無法「離開」我的工作，必須時時刻刻思考著藝術和我的作品。無論到哪裡做什麼事，我的工作都緊緊跟著我，而藝術創作就是從每日生活攫取靈感。有時候，工作如影隨形，讓我感覺到負擔，好像在督促我要更努力。但工作也讓我得以發現日常生活的樂趣，頭腦進而得到創作靈感的啟發，這也像是上天給我的禮物！
請和我們分享最難忘的一次創作經驗。
有一次，受到 Gallery Nucleus 的邀請，我參與一場以「忍者」為主題的創作活動。「忍者」不是平常會畫的主題，所以一開始我並不想畫「忍者」。我的方法是讀一些「忍者」相關的書，並且找到一則日本忍者的神話故事。那故事敘述一個像鳥的人叫 Tengu，很多忍者都很怕他。在找故事的過程中，完成一幅和忍者相關的故事，但又不違背自己的美學信仰和興趣。那是我創作歷程的一次美好轉捩點。學會能畫出任何主題，又能用自己的方式創作。
生命中最重要的，就是我的家人，在工作和家庭間取得平衡，就是我的目標和挑戰。有了家庭，讓我想更認真工作，並且問自己，工作的目的是什麼？又想從工作裡得到什麼？
這問題很難回答，我對作品大多有混雜的情感。如果要選出目前最喜歡的，大概會是《Wi n te r ’s Sacrifice》、《Reluctant Neighbors》和《Garden Secret》。
.
你最崇拜哪位藝術家或人物？為什麼？
我崇拜那些能為自己抓住機會，並且讓自己投入競爭激烈市場的藝術家。我喜歡 Mark Ryden 出色的技術和毅力；James Jean 令人懾舌的繪畫和設計感；Jonathan Viner 捕捉美麗的能力，以及 Chris Ware 非凡的用色感和細節的描繪。
目前正在進行什麼新作品？下一步有什麼大計劃？
目前正在進行 Purim Folktale 的童書，巴爾第摩馬里蘭藝術學院今年的插畫教程才剛開始。此外，手邊還有幾件個人作品進行中。至於下一步，將會重新設計我的網路商店（網址 paperforset.com）。想販售自己創作的作品，也為我最喜歡的藝術家擔任藝術指導。
對想進入插畫領域的人，有哪些智慧的分享？
我常告訴藝術家們，最重要的就是要帶著自信進入市場，並且相信自己一定會成功。這股自信能讓藝術家勇於投資自己，面對雇主能呈現自己最好的一面。亨利福特說；「自己感興趣的工作會變得簡單，我總是確信事情的結果會如我所願。」
