俄羅斯的孩子氣
Oksana Grivina 是自由插畫家，目前住在俄羅斯。從事電腦繪圖的工作已經有 5 年之久了。她的客戶有廣告商和雜誌，有時也為童書畫插畫。已出版兩本童書（適合 3-5 歲兒童閱讀）。她的作品如何表現兒童插畫最純真的一面？她說：「要評論自己的作品很難，就像評量自己的小孩，即使他有缺點或不良的品行，但還是我最親最獨一無二的孩子。」
（收錄於XFUNS第41期）
前往欣賞Oksana Grivina相關作品
- Oksana Grivina
- 星座：巨蟹座
- 城市：Volgograd 伏爾加格勒（俄羅斯）
- 最喜愛的藝術家：Vincent Van Gogh 梵谷
- 最喜愛的書籍：Gabriel Garsia Markes, Hundred years of loneliness 馬奎斯的《百年孤寂》
- 座右銘：No fanatism. 不狂熱！
- 網站：www.grivina.ru
專訪‧Oksana Grivina
請向《XFUNS》的讀者介紹你自己。請描述你的求學經歷，及其如何幫助你的創作？又是如何進入插畫的領域？
大家好！坦白說，為了成為工程師，在學校學的其實是理工科，但我從來沒做過工程師的工作。小時候曾去學過畫畫，但之後就中斷了。大學畢業後，曾做過平面設計、網頁設計，甚至工業設計。至於進入插畫領域，則是一次在替朋友的短篇故事畫插圖開始，沒想到引起他人的共鳴，我也很訝異。因此開始在家畫插畫，很幸運朋友也介紹一些簡單的插畫工作給我。累積一些經驗後，我的第一本書就誕生了。這個故事是關於一個不想吃早餐的小女孩，想像如果自己是英國女王、微生物，一座雕像或是一隻蒼蠅的話，會吃些什麼。我在部落格上張貼我的插畫，讓許多客戶認識我的作品，對我有很大的幫助。
描述一下創作過程吧！
首先開啟一個新檔案。繪畫不是我的強項，所以常困在草稿的描繪裡。等草稿累積到可以接受程度時，才能開始享受創作樂趣。使用的軟體是wacom intuos 3 A4 和 Corel Painter。很遺憾的是我還不知道該怎麼在紙上畫圖。希望哪天有時間，能開始真正繪畫。
你希望和讀者分享「兒童插畫」的主要訊息是什麼？
我想告訴小朋友每件事都是可能的，不應該讓刻板印象或意識型態阻止你做些什麼。天空不會永遠湛藍，草地也不會永遠翠綠。每個小朋友都應該知道這件重要的事。
我主要使用 Corel Painter 裡的簡單 Brush（筆刷）和Blender 功能，但最近使用的是有繪畫效果的筆刷。
插畫在你的生活中扮演什麼角色？
在日常生活中，插畫不扮演任何角色。我住的地方離同事、客戶和朋友很遠，所以他們不太知道我在做什麼。但我非常享受喜歡我的工作、作息和生活方式。此外，我是一個以四海為家的人，隨時可以搬到任何城市或國家生活。我想這是大家都夢想的生活方式吧。擁有最棒的職業，為生活帶來許多樂趣。
我有一本 Marketa Zinnerova 寫的《 The Princess from the Cherry Kingdom》（來自櫻桃王國的公主），裡面的插圖是 Oto Yanechek 的作品，都是美麗的水彩畫。我非常喜歡這本故事書。其他我還喜歡Rebecca Dautremer、Daniel Peacock 和 Anna-Laura Cantone 的兒童插畫。
生命中最重要的是什麼？它又如何反映在你的作品中？
我的家人。我先生總是對我瘋狂的作品給予支持，女兒則替我仔細檢視每件作品。他們有時幫我替插畫訂出主題。
分享任何難忘的創作經驗。
為每兩星期出刊的 Russian Life 雜誌畫插畫對我是一大難題。服務同一個客戶一次、兩次、三次或四次是可能的，但當我必須面對時間壓力，又必須擔起整本雜誌的未來，就是苦差事了。我請辭過，但雜誌主管找不到可替補我的人，所以只好硬著頭皮做下去。從 2007 年11 月起超過一年的時間，每個月我得畫出2 個封面，對我是很紮實的訓練。這不是本空洞的雜誌，每期總是搭配有趣的主題延伸，所以他們要求要用特別的方式來呈現那些主題。從這份工作中，我得到許多寶貴的經驗。
為微軟製作的大型橫幅，掛在離莫斯科紅場不遠的廣告公司 iq-marketing 外。那次合作我不只擔任插畫工作，還擔了其他責任。最後成品是 1500 平方公尺大。MSN 的用戶可至網站註冊那次活動，最後註冊用戶的名字會出現在橫幅上。活動現場在對街裝設雙眼望遠鏡，參與者可在這大名單裡找出自己的名字。
目前正在進行什麼新作品？下一步大計劃？
目前正在進行俄羅斯的兒童網際網路專案。這份工作需要視覺構想和 1000 萬種不一樣的東西，是不錯的工作機會。未來兩個月我不知道會發生什麼事，但生活不就是會出現讓人愉悅的驚喜嗎？我相信下一個案子一定會更有趣。
Pablo Auladel l、Shaun Tan、Lucong、Vladimir Lubarov 和 Artem Kostyukevich。我認為好的用色技巧、經驗豐富畫家、作者的感受／情感和完美品味可組合出一幅理想的插畫。而這些畫家都能成功結合這些元素。在畫中添入情感，是我覺得最重要的部分。
對想進入插畫領域的人，有哪些智慧的分享？
我有兩項守則送給插畫家。這不是我自創的守則，但對我幫助很大。第一：隨時保持活躍，不要停下手邊的工作。第二：畫一些歪曲、很醜或奇怪的東西。我自己加入第三點：要是創作過程出現什麼不對勁，記得換掉耳機裡的音樂。
.
最後還有什麼要補充的嗎？
希望插畫家不要失去自我，時時思考自己的人生主要目標。
