〔周先生〕與舞者們+林璟如實驗新作《重演》
圖：【重演】預演彩排於北美館_攝影陳又維
《重演》演出資訊：
地點：台北市立美術館地下二樓中庭（兒童館戶外預定地）
（遇雨照常演出，相關措施更動請洽當天館內服務人員）
時間：共4場，每場時間為1小時，容納人數約180人，免費參加。
2011年09月10日(週六) 17: 00－18: 00、19: 00－20: 00
2011年10月08日(週六) 17: 00－18: 00、19: 00－20: 00
北美館開放時間：每週二至週日09: 30－17: 30。週六延長開放至夜間20: 30
週六星光夜TFAM Nights：每週六下午17: 30－20: 30（期間所有展覽與活動免費參加）
贊助企業：瑞信Credit Suisse
有關《重演》：
概念、編舞｜周書毅
演出｜田孝慈、田懿葳、林祐如、郭秋妙、潘柏伶、楊雅鈞、張華瑋、許程崴、周書毅
服裝視覺｜林璟如
空間視覺｜廖笠安、陳立鼎ACETONE
聲音｜許雁婷
燈光｜高一華
攝影｜陳又維
錄影｜陳怡蓉
製作｜台北市立美術館＋［周先生］
文字｜［周先生］團隊
執行製作｜劉孝聆
行政專員｜陳春春
台北市立美術館於2011年底前擴大舉辦「週六星光夜」TFAM Nights特別企畫，將於09月以及10月週六夜間開放時段，推出台灣美術館場域罕見的舞蹈現地製作計畫，邀請台灣當代編舞者周書毅為美術館意象與空間，編製全新實驗作品《重演》，並與活躍於台灣劇場界服裝設計師、第10屆國家文藝獎得主林璟如共同創作，結合空間與視覺裝置，進而發展到服裝與身體之創作，由周書毅與其成立的［周先生］團隊共9位舞者們共同演出。《重演》將於09月10日以及10月08日兩天下午5時與7時假北美館地下樓中庭（兒童館戶外預定地）共演出四場，分別兩個月的階段演出，編舞者因時間延續性的發展，預計將有不同樣貌之呈現，為現代美術空間內創造一個多樣性的藝術交會體驗。活動無需報名、免費參加，場地容納人數有限，詳情參閱北美館網站www.tfam.museum。
北美館「週六星光夜」，在瑞信（Credit Suisse）全力贊助支持下，已連續六年舉辦，每週六由下午17: 30延長開放至晚間20: 30，其間所有展覽與活動免費參觀，提供觀眾欣賞藝術的多元管道。自去年2010年起推出「TFAM畫像劇」表演藝術以及「TFAM打開創意」演講，主題式創意表演與演講活動，跨領域結合音樂、建築、設計、舞蹈、戲劇等，深受各界好評。其中「TFAM畫像劇」，以小劇場表演模式，在美術館內建構出獨特的表演氛圍，擴展觀眾藝術欣賞的趣味；同時美術館的場地及觀者族群特性，對創作者而言無疑為一新的挑戰與創作的能量激盪。此次推出特別企畫，希望在固定的精彩展覽與活動規劃外，以活動概念的經營模式，為美術館夜間開放持續開創新觀眾族群。
圖： 編舞周書毅與舞者於後台彩排準備演出_攝影陳又維
周書毅，1983年生，畢業於台灣藝術大學舞蹈系。是台灣新一代備受國際舞台矚目舞蹈創作者， 2007年獲選台北國際藝術村駐村藝術家，發表作品《¬看得見的城市－人 充滿空氣》，並以該作入圍第7屆台新藝術獎；2009年以舞作《1875拉威爾與波麗露》獲英國著名舞蹈劇院沙德勒之井（Sadler’s Wells）第一屆全球舞蹈比賽首獎，其間發表作品不斷；2011年成立［周先生］團隊，期望以團隊模式，建立一個舞者與藝術家間共同實驗創作、激盪想法的平台，發展屬於台灣的舞蹈劇場美學。
《重演》一作由編舞者周書毅跨領域製作，結合服裝視覺林璟如、視覺藝術廖笠安、陳立鼎，燈光設計高一華、聲音許雁婷等聯手創作。周書毅以一位非純視覺領域外的藝術專業眼光，觀看美術館空間本身之感受，同時與他一直以來嘗試空間創作的興趣謀合，以環境劇場方式將生活中的空間演化為表演的場域。美術館空間之於編舞者，是一個乘載著不同時空與物件的交替，靜止的建築空間內，時間與記憶在其中往返流動，每一個展間裡呈現的是不同世代，展示的作品與方式、與觀看的來往人群各有各自的氣味、速度和溫度，但卻都僅是過客，一直重複卻不曾停留；《重演》在這概念下發展，藝術家們由此思考關於那些回不去的姿態與記憶，詢問著「重演」是什麼？那不能重來的又是什麼？
在北美館可供表演的場地中，周書毅選擇緊鄰中山北路行人道的地下樓中庭，介於主館所與館周外環境的過渡空間連結，完整凹陷長方形的天井設計，上方直接通向雲端天際，仿彿一座能涵納多方能量的儲存井，藝術家在這開闊的空間上方覆蓋一層透明的塑膠網狀裝置，月光與燈光流瀉其中，舞者在網布之下從一開始相同的服裝與舞蹈動作，演變發展到後續不同時空的人物戲劇表現。似乎隱喻美術館在堅固不變的建築物包覆下，許多生命歷史、人事物件於其中暫留、穿越。《重演》作品，在美術館場域內的舞蹈演出，突破傳統舞台的界限，對舞者肢體的運動表現亦是挑戰，同時，也刺激觀眾的感官體驗，藉由此作品的實驗演出，觀看者與表演者皆進一步思考人與空間之別的存在關係。
《重演》首場將於本週六（9月10日）下午5時隆重於北美館登場演出，歡迎各界運用週六傍晚時刻走進美術館參觀展覽、欣賞表演，為生活增添創意與美學饗宴，享受難得的美術館參觀經驗。
圖：【重演】預演彩排於北美館_攝影陳又維
北美館刻正展出多項展覽，如展現日本當代藝術活力《越酷東京－日本MOT當代精選》、法國影像藝術《時空敘事－藝術家作為敘事者》、完整呈現英倫設計發展《倫敦超當代設計展》；同時《空間與情意的纏鬥：李德》回顧台灣前輩藝術家李德一生精彩作品、以兒童、親子族群為觀眾對象，鼓勵與孩童互動思考的《看見晝夜－2011探索藝術展》，以及台灣新媒體藝術家郭奕臣個展《光年》等。
北美館週六星光夜9－11月活動列表：
｢TFAM畫像劇｣：地下二樓中庭（兒童館戶外預定地）
09月10日［周先生］與舞者們+林璟如《重演》17: 00－18: 00、19: 00－20: 00
10月08日［周先生］與舞者們+林璟如《重演》17: 00－18: 00、19: 00－20: 00
｢TFAM打開創意｣：18: 00－19: 00，地下樓視聽室
09月24日 林昆穎，豪華朗機工成員 《混種台灣》
10月22日 胡湘雲，奧美廣告中國東南區集團執行創意總監 《最美好的遠方》
11月12日 羅景壬，廣告導演 《廣告影片中的廣告與影片》
11月26日 常一飛，智威湯遜廣告公司執行創意總監 《在廁所裡看廣告》
相關連結：北美館星光夜
