苦中帶甜的角色魅力
香港設計師 Bubi 是一位自學藝術家，她所設計的玩具「樹仔」（Treeson）曾獲得潮流網路雜誌《Format Magazine》頒發的 2006 年度十大設計師公仔，及美國設計師公仔網站「plastic and plush」頒發的 2006 年度公仔大獎，也與時報文化合作出版了「我愛樹仔」圖文故事書，訴說大自然與人類之間的矛盾與情感。
（收錄於XFUNS第47期）
前往欣賞Bubi Au Yeung相關作品
- Bubi Au Yeung
- 城市：香港，Hong Kong
- 創作工具/技術：可擦藍色鉛筆、製圖鋼筆、墨水筆、4×6 吋繪圖板、winsor & newton墨水及系列細筆刷 iMac,macbook pro, adobe illustrator, adobe photoshop
- 最喜愛的博物館：大英博物館 British Museum
- 專長：程式、設計和畫圖programming, design, drawing
- 座右銘：少即是多，簡單就是美 less is more, simple is beautiful
- 最喜愛的作品 / 藝術家：受到很多偉大藝術家的啟發，最喜愛Peanuts comic（出版史諾比Snoopy漫畫）的創作畫家Charles M. Schulz，小時候最愛看他畫的漫畫。
樹仔是在森林裡被樹養大的一種生物。一個樵夫在砍伐一棵扶養他的樹木時，將樹枝刺中他的胸口。受了傷的他，遇見「阿人」（Ren）－他唯一的人類朋友，兩個一起玩而變成好朋友。樹仔和阿人都不受當地小孩的歡迎，他們彼此作伴、並拯救城裡的樹木不被砍去蓋房子的命運。樹仔的獨特性在於他的個性，一枝樹幹插在他的心臟、加上毛茸茸的外表，人們都會猜想：他到底怎麼了？想想他這種又苦又甜的感覺引起了人們的注意，更重要的是他背後的故事。Read more>>
專訪‧Bubi Au Yeung
嗨！Bubi，請向《XFUNS》讀者作自我介紹。
哈囉，我的全名是歐陽潔盈（Au Yeung Kit Ying），小名 Bubi。在香港土生土長，白天擔任多媒體設計師，晚上做自己的插畫和玩具創作。從小就愛畫圖、在厚厚的電話簿上亂畫，愛看所有類型的漫畫和繪本、卡通，還收集玩具。
妳在香港出生，身為自學藝術家，請分享妳的求學背景和經歷，如何影響妳的作品？
讀中學時，我很喜歡上美術課，當時我知道一些點、線、面之類的基本概念。畢業後上大學，我念資訊程式語言，課程是學網路科技和語言，和美術無關。因此，是製作設計網站的需要，我才投入平面設計。大學畢業後，我從事網頁開發及設計工作，卻發現自己更喜歡畫畫藝術，之後我又開始拿筆作畫，用 illistrator 或 photoshop 來上色。
工作一年後，我知道自己想要從事創意相關工作，但從沒想到是當個藝術家。一方面，想加強自己的專業技術；另一方面，我喜歡以創作當興趣。
畫圖和做塑膠玩具，這兩者有何不同？
畫圖或設計角色，都是很個人的創作，但是做塑膠玩具，必須和製作商合作、討論，和銷售商檢討，是團隊工作。這兩者我都愛，因為都能創作東西。
請描述妳的創作過程。
是指創作對吧？我愛畫草圖、在繪圖本上亂亂畫，如果要畫個故事角色或插畫時，我喜歡翻翻繪圖本看之前亂畫的東西，從中找出創作靈感。大部分，我都手繪或畫出故事，然後掃描進電腦、用photoshop 或 illustrator 上色。
我必須說，這些獎項不只屬於我自己一個人所有，很幸運和優秀的人員與工作團隊合作，並感謝找我和他們合作的所有人。得獎不是最重要的，而是盡我們所能去做出最棒的作品。
妳生命有「轉折點」嗎？請分享一下。
我認為轉折點是發表「樹仔」公仔，當時我想將樹仔做成立體 3D，而沒想到會成功。樹仔發表之後，很幸運受到大家喜愛，大家也開始認識我了，我想這一切機會都是託樹仔的福。
工作之外，妳喜歡什麼活動？收集了哪些玩具？
我愛看電影、上健身房、和朋友聚餐及旅行。之前提到，我是 Peanuts comics 的大粉絲，愛收集Peanuts 相關玩具，如查理布朗、奈勒斯、乒乓和史諾比⋯等，也愛收集可愛和復古的小玩具。
如何在商業作品和個人創作之間取得平衡？
首先，我從沒想要製作商業產品，到目前，仍只有少數人喜歡樹仔，但我承認在商業產品和個人創作之間是有不同。我想一件以大眾為購買訴求的產品消費者，不一定會喜愛我的個人作品。既然訴求對象不同，創作的方法或技術也不同，但對我而言，兩者只有少許不一樣。
對於妳所做的、商業上的成功，妳很能樂在其中。成功改變妳的生活嗎？
謝謝讚美，這對我是個很大的鼓勵，並促使我繼續創作，但其實對我來說並非是商業上成功，我沒因此賺很多錢。成功的是，我的作品被認同，更多人喜歡看我的作品，藉此有更多機會讓人認識我及我的作品。
