Marion Billet

一枝筆 + 幾張紙 就是我的遊樂園

Marion Billet 畢業於法國里昂的 Emile Cohl 學校，主修兒童插畫，現職為兒童插畫家。喜愛以動物為主角，在自己的作品中加入許多小細節，讓孩子們自己去發掘探索；從日常生活的環境中找尋創作靈感，Marion 說，「就算迷路了，也很好！因為總是可以發現一些不尋常的奇妙！」

（收錄於XFUNS第50期）
前往欣賞Marion Billet相關作品

專訪‧Marion Billetr

哈囉！Marion，請向《XFUNS》讀者做個簡單自我介紹。
嗨！大家好。我來自法國、從事藝術創作，住在巴黎。自 2004 年起，我擔任兒童書的插畫作者；並同時為雜誌社、玩具商、廣告公司工作，設計嬰兒家具及衣服。

妳在里昂的 Emile Cohl 學校就讀兒童書插畫，請多敘述妳的個人與學習背景；這又如何影響了妳的作品？
Emile Cohl 學校相當難唸。採四年學制，我們學了很多不同的藝術創作技術、由不同背景的老師授課。前兩年，我們學習寫實的創作方法，那是很的基礎訓練。接下來的兩年，要開始自己的專案製作，這就比較有趣了！

為什麼想成為童書的插畫作者呢？
其實，我一直在畫畫！我在家是個獨生女，只要一枝筆和幾張紙，就是我的遊樂園。當我在創作故事、畫動物和畫圖玩耍時，好幾個小時都可以不吵不鬧⋯我以前住里昂，那城市裡有很多令人驚奇的事物。小時候，我常到城裡的一座公園叫「金頭腦」裡面有個很棒的動物園。好多個星期天，我都在那裡看動物。這些記憶一直持續影響到我現在的創作。

最喜歡自己的哪一本圖畫書？
這問題有點難回答。很喜歡自己的一系列作品《Chamalo》（Flammarion出版），因為這是我的第一件系列創作。創作這系列的主角以及不同書裡的世界，感覺非常愉快、很真實！我也喜歡立體書《金手環和三隻熊》（Tourbillon出版），創作這件作品時，可說是一趟美麗的大冒險。

妳自己也寫作、插畫給兒童看的故事書嗎？
目前為止，我還沒嘗試寫作。也許以後吧！給小孩看的書，內文要寫得非常簡短，這比較難。這是很專業的工作，和我一起合作的作者都非常優秀。插畫是一項很棒的團隊工作！

妳的創作過程為何？通常使用哪些工具？
我完全在電腦上作業。先在 Photoshop 開一個圖層，用數位板畫草圖，然後也是用 Photoshop 上色，Photoshop 是我使用的唯一工具。我愛我的電腦（笑）。

作畫時，妳心裡在想些什麼？工作時聽音樂嗎？
工作時，我全神貫注，喜歡聽音樂，音樂給我很多的啟發和動力。非常喜歡另類的獨立搖滾音樂（Indie Rock），像是 Elliott Smith、Eels、Belle 和Sebastian 等等，也愛被喜歡的事物包圍：照片、藝術玩具、來自日本的明信片、花⋯。

每個月會有多少件作品呢？
我愛運用各式不同的媒材，總是同時進行各種不同的創作案。所以在一個月內，可能同時進行雜誌、紙板書、明信片、文具，甚至是拼圖的設計。

對妳而言，插畫工作的哪個部分最有趣？
我最愛的是一本書的開端，這時要想像這個角色、背景。我也很愛幫插畫上色，為每一個頁面創造氣氛。這就像是在蛋糕上加櫻桃！

想讓大人及孩子們看了妳的作品，有何想法或感受？想告訴他們什麼？
我喜歡創造出大人及小孩都喜愛的圖畫，喜歡加上一些孩子會慢慢發現的小細節。小朋友會注意到這些小細節，實在非常棒！我沒有費心去傳遞一項訊息，只想創造美麗的圖像！如果人家喜歡看我的畫、一再欣賞我的書，那我就很高興了。只想要讓書中的角色（經常是動物）很迷人，並加入趣味元素讓故事變得生動活潑。希望能在 20 年後，會有人跑來告訴我說：他在小時候，很愛看我的書。

妳住法國巴黎，全世界最美的都市之一，畫作會與日常生活、身旁事物有關嗎？
我愛巴黎，非常幸運能生活在這個很棒的城市裡，這裡所有的一切都帶給我靈感。有時，我喜歡逛「植物園」去發現一些植物或樹；逛逛設計商店、咖啡館、美術館。就算在巴黎的街上迷路了也很好，因為你總是可以發現一些不尋常、另類的奇妙地方。

哪些作品或藝術家帶給妳最多靈感？
很多！我欣賞 Richard Scar r y、Mar y Blair、M.Sasek、Alain Grée、Charley Harper、Taro Gomi⋯兩年前，我到日本旅行，得到很多靈感。在日本的一切都很美，甚至在火車裡或地鐵，都可以發現一個可愛吉祥物！

工作之餘，最喜歡什麼活動？
我學跳舞 10 多年了，每星期上課 2、3 次，我很喜歡！

目前正進行什麼案子？下一步想要達成什麼目標？
我目前相當忙碌！正在創作《Chamalo》探險系列的續集、音樂書、拼圖、給小孩看的一系列作品⋯以及一些英國和美國的新案子，很興奮！我也和男友 Baptiste Lucas 合作，他在一家動畫公司上班，製作電視節目，但現在這不能說，是個秘密（笑）。